1. Панель управления >> Пользователи;
2. Кнопка вверху "поиск", а также "полный список";
3. Найдя нужного вам пользователя нажимаете на иконку "Редактировать" ;
4. Выбираете новую группу пользователя.
5. Чтобы изменения переноса вступили в силу, пользователю нужно перелогиниться (выйти и зайти).

=========================================
Второй вариант более простой.
Нужно зайти на сайт как администратор и перейти на страницу пользователя, которого хотите перенести. В профиле пользователя будет список группы, выбираете новую группу и переносите. Кроме этого вы еще можете удалять пользователей.